The localedir in the code is later used in bindtextdomain(), the doc says: Message catalogs will be expected at the pathnames dirname/locale/cat‐ egory/domainname.mo, where locale is a locale name and category is a locale facet such as LC_MESSAGES.
There is no /usr/share/locale/update-manager, but there is /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/update-manager.mo (well, there is not because its stripped out and replaced with langpacks, this is why its not strictly needed but more correct). -- "Upgrading Ubuntu to version 9.10" untranslated and missing for translation https://bugs.launchpad.net/bugs/460547 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs