I can confirm this here. The release ugprader is using the translations from karmic and ships its own embedded copy of them. The last language updates was from around ~2 weeks ago. This should get a refresh and the new strings should be included then.
-- "Upgrading Ubuntu to version 9.10" untranslated and missing for translation https://bugs.launchpad.net/bugs/460547 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
