Well, i can tell you that indeed okular has multiple .desktop files that might be causing this problem, probably that is a bit of "abuse" of the .desktop specification but yes, if i was you i'd try to bug Nautilus developers to support that feature
-- Duplicated entries of Okular in "Open With" -> "Other Application" https://bugs.launchpad.net/bugs/456093 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs