> Perhaps the translations are just missing from the relevant language pack?
Translations for those messages (i.e. their Italian translation) are in current aptdaemon.mo file installed by latest langpack available. So the issue is not the lacking of translation. You can check it installing `language-pack-gnome-it' and running `msgunfmt /usr/share/locale-langpack/it/LC_MESSAGES/aptdaemon.mo | less` -- Untranslated labels from aptdaemon https://bugs.launchpad.net/bugs/445429 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
