I think the inline XML snippet used to setup the context menu and passed to panel_applet_setup_menu() is not picked up by intltool and should be moved to a separate XML file and added to po/POTFILES.in for translation with intltool, we can then use panel_applet_setup_menu_from_file() directly.
** Changed in: window-picker-applet Status: New => Confirmed ** Also affects: window-picker-applet (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Changed in: window-picker-applet (Ubuntu) Status: New => Confirmed ** Changed in: window-picker-applet (Ubuntu) Importance: Undecided => Low -- Untranslatable strings in context menu https://bugs.launchpad.net/bugs/437969 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs