I have got the source code and found out we have the following issues:
in ima/resources, there are zh.ts and zh.qm but not any zh_CN.* files so
I did the following:

cp zh.ts zh_CN.ts
lrelease zh_CN.ts -qm zh_CN.qm

cp zh.ts zh_cn.ts
lrelease zh_cn.ts -qm zh_cn.qm

then ./configure, make and sudo make install => still no Chinese.

I then tried the following dirty attempt:

in ima/src/main.cpp, I replaced:
QString loc =  QLocale::system().name().toLower();
by
QString loc = "fr";

Then, cp zh_CN.qm fr.qm

Finally, make clean, ./configure, make and sudo make install => now
Chinese is working (the translation is not completed but it's a good
start)

So is the Chinese translation somehow deactivated because not finished?
Or is there a problem with not having zh_CN.qm files?

Julien

-- 
italc-master s interface is not available in Chinese
https://bugs.launchpad.net/bugs/435354
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

Reply via email to