I'm trying to translate it (freely, not word-by-word): === Binary package hint: evolution
Spam and unimportant mail needs to be deleted all the time and is forwarded to the trash-folder [called "Müll" in German]. This folder has to be emptied from time to time. This function has always been stable. Now, the content of the trash-folder is not emptied, which is confirmed by an error message. First, this error occurred irregularly ["sometimes"] - now it's completely impossible to empty the trash folder. Could it be due to the fact that the number of recieved emails (as a whole, not just the deleted ones) raised? Couldn't the developers use a configurable overflow-function to keep older mails in a special directory so that they appear only at special search functions - like an archive in the cellar? === I see two different topics in there: First, there seems to be a problem with the deletion of the trash folder (which could either be a bug or a user error) and second, something for the wishlist. ** Summary changed: - Ordner MUELL läßt sich nicht leeren bzw. loeschen + Trash folder can neither be emptied not deleted ** Summary changed: - Trash folder can neither be emptied not deleted + Trash folder can neither be emptied nor deleted -- Trash folder can neither be emptied nor deleted https://bugs.launchpad.net/bugs/426112 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
