I confirm this minor translation issue. Someone should check if this bug has been reported upstream, if not create an upstream bug about this.
** Changed in: gqview (Ubuntu) Status: Unconfirmed => Confirmed ** Also affects: gqview (upstream) Importance: Undecided Status: Unconfirmed ** Changed in: gqview (Ubuntu) Importance: Undecided => Low -- Mistake in gqview string https://launchpad.net/bugs/82823 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs