This hang seems to be caused by accessibility packages. I disabled Assistive Technology (by going through the Control Center shell), and evince seems to run fine now.
-- evince hangs while trying to open more than one instance https://launchpad.net/bugs/81705 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
