I'm not sure if it is the same bug, but I have similar behaviour in the picard audio tagger. What can be seen on the screenshot can be reproduced by closing and reopening the "albums" node. When resizing the window or clicking on an entry, the control is redrawn partially or completely (depends on what you do).
I have not seen it with other applications yet (tried with gaim and keyboard preferences, but to no avail) ** Attachment added: "screenshot" http://librarian.launchpad.net/5908984/Screenshot-MusicBrainz%20Picard.png -- list isn't rendered good https://launchpad.net/bugs/81273 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs