Fixed it:
1) use latest official language-pack-kde-es
2) KDE_LANG=es kontact
3) Issue appears
4) Upgrade language-pack-kde-es from the ubuntu-langpack PPA
5) Issue disappears
Please do a bump comment if this doesn't get fixed within the next month
or so, I tend to lose track on translation issues way to easily :)
** Changed in: language-pack-kde-es-base (Ubuntu)
Status: New => Triaged
--
Kontact summary view displays %n instead of numbers
https://bugs.launchpad.net/bugs/363414
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
