Obviously, this is a translation issue with the plural form. In Launchpad
"packaged" translation is correct, but "Current Spanish" is wrong :
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/kdebase-workspace/+pots/plasma-applet-trash/es/5/+translate
** Changed in: kdebase (Ubuntu)
Assignee: (unassigned) => Ubuntu Spanish Translators (ubuntu-l10n-es)
--
el plasmoide de la papelera no indica los elementos contenidos
https://bugs.launchpad.net/bugs/391373
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
