After playing a while with OOO and printers I am pretty sure this bug is in OOo's printing subsystem. The bug lies definitely somewhere near calculating character widths. It usually appears with bold letters (I've never had it with italics). Changing some settings like font size or printer resolution may solve the problem (or may not!).
Since Feisty the bug has been getting more and more difficult to reproduce, but I confirm, it's still here in Jaunty. -- OpenOffice.org: printed documents miss some cyrillic alphabet letters https://bugs.launchpad.net/bugs/124134 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs