Emblems didn't have capital letters because of the lack of a translation infrastucture for them (Bug #172353) but that has been fixed in Jaunty.
About the style issue, it's because those icons comes from gnome (gnome- icon-theme), orange ones from human-icon-theme. -- Nautilus emblems icons are inconsistent https://bugs.launchpad.net/bugs/145870 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
