Here is a strange workaround I found. Perhaps this information can help in debugging the root cause of this issue.
It seems that for Compiz to render the logout dialog window decoration correctly, the "out-of-the-box" effects must be enabled. But the new font must be set *after* this has been done and *after* you have started Compiz (using your startup script). WORKAROUND... You probably have a startup script that starts Compiz (and Emerald) when Kubuntu boots up. My file is called startcompiz.sh and is located in the folder with the following contents, for reference: compiz.real --replace --sm-disable --ignore-desktop-hints ccp --indirect-rendering & emerald --replace & 1. Move ~/.kde/env/startcompiz.sh to a safe location (like your Desktop). 2. Shutdown and restart your computer. - Your computer will bootup without Compiz. 3. From System Settings... a. Click Appearance b. Click Fonts c. Click Adjust All Fonts... d. Select the Font checkbox e. Select DeJaVu Sans f. Click OK g. Click Apply h. Click Overview to return to the main System Settings screen 3. Shutdown and restart your computer. 4. From System Settings... a. Click Desktop b. Click Enable desktop effects Note: steps c - g are not necessary, but I did it for good measure... c. Uncheck Improved window management d. Uncheck Shadows e. Uncheck Various animations f. Click Screen Edges tab, and set everything to No Effect g. Click All Effects tab, and uncheck everything h. Click Apply 5. Move startcompiz.sh from the safe location back to ~/.kde/env/ . 6. Shutdown and restart your computer. - When you reboot, Compiz and Emerald will be enabled. 7. From System Settings... a. Click Appearance b. Click Fonts c. Click Adjust All Fonts... d. Select the Font checkbox e. Select your desired font (Liberation Sans, in my case). f. Click OK g. Click Apply 8. Verify that the Logout / Restart / Shutdown dialog look normal... a. Click K b. Select Leave c. Select Shutdown Results: 1. The Shutdown dialog should have your selected font (Liberation Sans, for example) and should not have any missing window edge decoration. 2. The Window Manager should be Compiz. 3. The Window Decorator should be Emerald. For reference, here are my system specs... Description: Kubuntu 9.04 x64 Codename: jaunty CPU: Intel(R) Core(TM)2 Duo CPU T7700 @ 2.40GHz x64 GPU: Intel Corporation Mobile GM965/GL960 Integrated Graphics Controller (rev 03) -- Shutdown / Logout Dialog has missing sides and corners using Compiz https://bugs.launchpad.net/bugs/368987 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs