I should have checked my system before posting... I installed sometime kde-l10n-es, and still had that trouble, but I forgot I removed it. I installed it and everything is working now, even without closing my session, just selecting english and then back to spanish.
-- Kubuntu language packs miss .desktop translations https://bugs.launchpad.net/bugs/362229 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs