Could this be the same problem as in bug #359759? Nautilus and gnome- terminal seems to be affected by the same issue or, at least, they expose the same symptoms.
-- the combo options are not displayed translated https://bugs.launchpad.net/bugs/354194 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs