This patch fixes this issue. Error affects several branches of ubuntu. for sure it affecs dapper and edgy.
** Attachment added: "patch fixes pop3 ssl wrapper" http://librarian.launchpad.net/5712568/dbmail_pop3.patch -- ssl wrapper support broken for pop3 (init script) https://launchpad.net/bugs/78946 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
