I can confirm this bug in my Edgy, and the oscar's workaround works for me, too.
-- LyX uses ISO-8859-1 instead of UTF-8 for menus https://launchpad.net/bugs/61698 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs