Public bug reported: Binary package hint: computer-janitor
There're, at least, two strings that shows untranslated in my Spanish desktop, albeit they're translated in Launchpad template, and the translations are into the computerjanitor.mo file. The two strings are: - "File was left on the disk by dpkg as part of its configuration file handling. If your computer works fine, you can remove it. You may want to compare it with the actual configuration file (the one without the .dpkg-old or .dpkg-new suffix). If unsure, don't remove the file." - "Package is no longer supported: it is no longer in the package archive. (It may also have been installed from an unofficial archive that is no longer available. In that case you may want to keep it.)" which are translated in the following: https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/computer-janitor/+pots/computerjanitor/es/44/+translate https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/computer-janitor/+pots/computerjanitor/es/48/+translate and the translations are into the computer-janitor.mo file: $ strings -eS /usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES/computerjanitor.mo | grep "El paquete ya\|Dpkg" Dpkg dejó el archivo en el disco como parte de su gestión de archivos de configuración. Si su equipo funciona bien, puede borrarlo. Puede que quiera compararlo con el archivo de configuración actual (el que no tiene el sufijo .dpkg-old o .dpkg-new). Si no es está seguro, no borre el archivo. El paquete ya no está soportado: ya no está en el repositorio de paquetes. (También puede que se haya instalado desde un repositorio no oficial que ya no esté disponible. En ese caso, puede que quiera conservarlo.) However, both strings shows untranslated in my Spanish desktop. I attach two screenshots to illustrate the problem. ** Affects: computer-janitor (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- Some strings shows untranslated, albeit they're translated https://bugs.launchpad.net/bugs/361312 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
