I have a fix to solve this issue: in the /usr/share/system-config- printer/jobviewer.py file, replace the line 56 from
gtk.glade.bindtextdomain (DOMAIN) to gtk.glade.textdomain (DOMAIN) That solves the issue completely. Please, can some Ubuntu developer includes this trivial fix in the system-config-printer package, before Jaunty release if possible? Thanks ** Attachment added: "Patch to resolve the i18n issue" http://launchpadlibrarian.net/25352465/jobviewer.py.diff ** Summary changed: - Applet menu options shows untranslated, albeit they're translated + Applet menu options shows untranslated, albeit they're translated (patch supplied) -- Applet menu options shows untranslated, albeit they're translated (patch supplied) https://bugs.launchpad.net/bugs/360621 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs