Public bug reported: Binary package hint: gnome-terminal
On gnome-terminal, on Edit->Profile Preferences dialog, all the drop- down list items shows untranslated in my Spanish desktop, albeit they're translated, as you can see here: https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gnome- terminal/+pots/gnome-terminal/es/+translate and the translations are into the gnome-terminal.mo file. For example, on Edit->Profile Preferences, General tab, in the Cursor shape drop-down list, you can see "Block", "I-Beam", "Underline" options, which is translated into Spanish as "Bloque", "Doble T", "Subrayar": https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gnome- terminal/+pots/gnome-terminal/es/191/+translate and the translations are into the .mo file: $ strings -eS /usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES/gnome-terminal.mo | grep "Bloque\|Doble T\|Subrayar" Bloque Doble T Subrayar However, all these strings shows untranslated, in English. I attach several screenshots to illustrate the problem. ** Affects: gnome-terminal (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- All the drop-down list items shows untranslated in gnome-terminal, albeit they're translated https://bugs.launchpad.net/bugs/359759 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
