It appears to be on the second translate that the problem occurs. 1. Hack ubiquity.glade to add tabs to the notebook
2a. Start ubiquity and change to page 7. The RadioButtons have been translated once and have the labels showing. Return to page 2 and continue. 3a. During the transition to page 3 the widgets are all retranslated 4a. When page 7 is reached it will show the RadioButtons with labels 2b. Start uniquity. Do not view page 7. 3b. During the transition to page 3 the widgets are all retranslated 4b. When page 7 is reached it will show the RadioButtons *without* labels It appears that setting the RadioButton labels a second time without them having being realized causes them not to be re-rendered. Still haven't reproduced in a simple test case. -- (jaunty) Text hidden on "Who are you?" step https://bugs.launchpad.net/bugs/353090 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
