Maybe it's just not in the language packs yet. Anyway I've written an email to the French translation LP team about this bug.
-- Untranslated string in french https://launchpad.net/bugs/78012 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
