looks like i found the real bug. it's neither compiz nor nautilus, the binary nvidia driver is the bad guy in this case!
the nvidia driver was computing false DPI (75 x 75) for my monitor. solution: using nv as driver and starting x. xdpyinfo | grep -B1 dot dimensions: 1600x1200 pixels (363x272 millimeters) resolution: 112x112 dots per inch modifying xorg.conf so that it reads Option "UseEdidDpi" "False" Option "DPI" "112 x 112" compiz/nautilus works (since 2 hours so far...). -- crash (can't draw desktop) if desktop effects are enabled https://bugs.launchpad.net/bugs/335869 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs