Aha, tak situace je jina. Na pocitaci, ktery ma jako defaultni jazyk cestinu, jsou opravdu prelozeny. Na pocitaci, ktery ma jako defaultni jazyk anglictinu, a ja si na prihlasovaci obrazovce zvolim cestinu, tak uz tyto kategorie prelozeny nejsou. Tudiz to zrejme neni bug lokalizace, ale systemu. Otazkou zustava, jestli by se nemel nahlasit nekde jinde, pripadne kde?
-- [gnome-app-install] názvy kategorií https://launchpad.net/bugs/77096 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
