I've done a bug report on the VLC tracker: https://trac.videolan.org/vlc/ticket/2566
Not a VLC bug. So there's a problem with Ubuntu, the translation file isn't installed. More info: VLC 0.9.4-1ubuntu3.1 Gnome 2.24.1 Ubuntu 8.10 $ locale LANG=fr_CA.UTF-8 LC_CTYPE="fr_CA.UTF-8" LC_NUMERIC="fr_CA.UTF-8" LC_TIME="fr_CA.UTF-8" LC_COLLATE="fr_CA.UTF-8" LC_MONETARY="fr_CA.UTF-8" LC_MESSAGES="fr_CA.UTF-8" LC_PAPER="fr_CA.UTF-8" LC_NAME="fr_CA.UTF-8" LC_ADDRESS="fr_CA.UTF-8" LC_TELEPHONE="fr_CA.UTF-8" LC_MEASUREMENT="fr_CA.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="fr_CA.UTF-8" LC_ALL= Result of 'stat /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/vlc.mo': stat: ne peut évaluer `/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/vlc.mo': Aucun fichier ou dossier de ce type Result og 'readelf -a /usr/lib/libvlccore.so.0 | grep gettext': 000ca040 0002e407 R_386_JUMP_SLOT 000a25e0 vlc_gettext 000ca2f4 00005a07 R_386_JUMP_SLOT 00000000 dcgettext 90: 00000000 0 FUNC GLOBAL DEFAULT UND dcgett...@glibc_2.0 (2) 740: 000a25e0 51 FUNC GLOBAL DEFAULT 11 vlc_gettext Output of 'vlc -vv' up to and including 'translation test: code is ...': VLC media player 0.9.4 Grishenko [00000001] main libvlc debug: VLC media player - version 0.9.4 Grishenko - (c) 1996-2008 the VideoLAN team [00000001] main libvlc debug: libvlc was configured with ./configure '--build=i486-linux-gnu' '--enable-maintaner-mode' '--enable-release' '--prefix=/usr' '--enable-libtool' '--enable-fast-install' '--with-binary-version=1ubuntu3.1' '--disable-update-check' '--disable-gnome' '--disable-gtk' '--disable-familiar' '--disable-fb' '--enable-ggi' '--enable-sdl' '--enable-esd' '--enable-mad' '--enable-arts' '--enable-jack' '--enable-pulse' '--enable-lirc' '--enable-a52' '--enable-aa' '--enable-dvbpsi' '--enable-mozilla' '--with-mozilla-pkg=libxul-plugin' '--disable-kde' '--enable-mp4' '--enable-dvb' '--disable-satellite' '--enable-ogg' '--enable-vorbis' '--enable-shout' '--enable-qt4' '--disable-slp' '--enable-flac' '--disable-skins' '--disable-basic-skins' '--enable-skins2' '--enable-freetype' '--enable-mkv' '--enable-speex' '--enable-caca' '--enable-live555' '--enable-libmpeg2' '--enable-fribidi' '--enable-cdio' '--enable-mod' '--enable-theora' '--enable-modplug' '--enable-dvdnav' '--enable-gnutls' '--enable-ffmpeg' '--enable-ncurses' '--enable-smb' '--disable-gnomevfs' '--enable-bonjour' '--enable-mpc' '--enable-vcd' '--enable-vcdx' '--enable-notify' '--enable-twolame' '--enable-x264' '--enable-faad' '--disable-zvbi' '--enable-telx' '--enable-mediacontrol-bindings' '--disable-atmo' '--enable-taglib' '--enable-libass' '--enable-libdca' '--enable-alsa' '--enable-dv' '--enable-v4l' '--enable-v4l2' '--enable-pvr' '--enable-svgalib' '--enable-dvd' '--without-dvdcss' 'build_alias=i486-linux-gnu' 'CFLAGS=-g -O2' 'LDFLAGS=-Wl,--as-needed' 'CPPFLAGS=' 'CXXFLAGS=-g -O2' [00000001] main libvlc debug: translation test: code is "C" -- german language in vlc 0.9.4 missing https://bugs.launchpad.net/bugs/335057 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs