I noticed that the problems disappear after changing from the default font of 'sans' to 'monospace'.
** Attachment added: "guake-monospace.png" http://launchpadlibrarian.net/23139885/guake-monospace.png -- [jaunty] guake terminal text is out of whack https://bugs.launchpad.net/bugs/334702 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs