You'll probably have to petition SIL for that (the body that manages the ISO list of languages). You'll find that Quechua (que) is a Macrolanguage including a whole suite of other languages on: http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=que Do any of those correspond to your Ecuadoran (or is it Ecuadorese) dialect. qu_EC may work otherwise. and also qui is already taken by Quileute (see http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=qui).
there's details about getting languages recognised on the SIL website (on the left of any of the pages). Cheers, Kehan On Tue, Feb 17, 2009 at 7:34 PM, Arno Teigseth <a...@teigseth.no> wrote: > Public bug reported: > > I'm not 100% sure this is the correct package to file the bug under, but > it's as close as I get... > > The language spoken by about 2-3 million natives in Ecuador is Kichwa, > not Quechua. > > I've made a working dictionary for Kichwa but it's kind of hard adding > it since the language is not on the list... > > could we open a qui / qi_EC language? > > ** Affects: iso-codes (Ubuntu) > Importance: Undecided > Status: New > > -- > New language: Kichwa > https://bugs.launchpad.net/bugs/330689 > You received this bug notification because you are subscribed to iso- > codes in ubuntu. > > Status in "iso-codes" source package in Ubuntu: New > > Bug description: > I'm not 100% sure this is the correct package to file the bug under, but > it's as close as I get... > > The language spoken by about 2-3 million natives in Ecuador is Kichwa, not > Quechua. > > I've made a working dictionary for Kichwa but it's kind of hard adding it > since the language is not on the list... > > could we open a qui / qi_EC language? > -- kehanhar...@gmail.com http://kehan.wordpress.com skype: kehanharman msn: kehanhar...@gmail.com Fred Allen - "California is a fine place to live - if you happen to be an orange." -- New language: Kichwa https://bugs.launchpad.net/bugs/330689 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
