I had this same problem when running under the Beryl window manager - After I changed to the Metacity window managaer Eagle worked fine.
-- After starting eagle the registration window has broken fonts https://launchpad.net/bugs/60184 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
