I downloaded a .po file from Rosetta and some strings including "Search Folders" are translated into Polish as "vFolder".
However, in evolution all strings containing "search folders" are left in English (in German locale they are translated). Also "retrieving POP summary" is still in English (both Polish and German). The same for "expunging deleted messages" (at least in Polish). I'm sorry, but I don't have time to take part in the translation process. I reported this bug, because it seemed that some strings translated in earlier versions got lost in the new version. As I wrote in my original report, I was not sure whether this was Evolution or language pack issue. -- Polish translation missing (Breezy) https://launchpad.net/bugs/24001 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
