The problem isn't bogus packaging, the problem is there were very few strings translated upstream, which if they don't reach a certain percentage, they do not get included.
http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/pl/messages/extragear- utils/yakuake.po?revision=886534&view=markup That is the po file for Polish and you will see there are not many strings translated in there. ** Changed in: yakuake (Ubuntu) Importance: Undecided => Medium Assignee: (unassigned) => Richard Johnson (nixternal) Status: New => Confirmed ** Bug watch added: KDE Bug Tracking System #170448 http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=170448 ** Also affects: yakuake via http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=170448 Importance: Unknown Status: Unknown -- yakuake lacks polish translation https://bugs.launchpad.net/bugs/305414 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs