I think that this is a quite seldom use case. So adding a button isn't worth it.
** Changed in: gnome-app-install (Ubuntu) Status: Confirmed => Rejected -- No way to reload repositories within app https://launchpad.net/bugs/40477 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs