I confirm I'm having the same punctuation/special chars problem using Evince 2.22.2/poppler 0.6.4 (cairo) in Ubuntu 8.04.
Characters like éàõ become '`~ like shown in the screenshots attached. ** Attachment added: "2 Screenshots with the error" http://launchpadlibrarian.net/20418442/Screenshot.tar.gz -- Punctuation, Characters disappear upon highlighting. https://bugs.launchpad.net/bugs/37283 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is a direct subscriber. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs