backport to dapper is not likely no, that's the only bug about the issue we got and there is no clear patch to backport
-- totem crashes when playing video with vobsub subtitles https://launchpad.net/bugs/49208 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
