I'm sorry but your translation is still wrong. It still says Website, which is obviously falls because the menu entry doesn't open the website but the program itself.
I filed an upstream bug about this, let's hear from the official devs, the main dev is german so he will probably know what to do. I filed an upstreamer bug about this: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=562753 My suggestion for translation is "Cheese Webcam-Studio" ** Also affects: cheese via http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=562753 Importance: Unknown Status: Unknown -- German translation error in .desktop file https://bugs.launchpad.net/bugs/303264 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs