Such files are created by Gaim 2.0.0. Sebastien, I'm attaching the patch necessary to make these work. I personally have no idea if Dapper's gaim package includes this or not. I thought it would, given that Debian has it (or so I thought).
** Attachment added: "gaim-logging-compatibility.patch" http://librarian.launchpad.net/5186509/gaim-logging-compatibility.patch -- Log windows does not show some logs https://launchpad.net/bugs/73508 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs