that's the same behavior with totem and mplayer, mplayer says: Subtitle word '37oY5SQDWwyshoPpo48MssPftVTUFRcR3g9z3jWD2Jv5TScf9STe69jQaBrlNjDmT2HuHQGP2T8e48GrNa0S9X9GVtsWM37U1LZVaN8Cxl8zaWLRx4d56jOZ0eD9rQUAKzx3Z89uCV7CM2vmpV3yCuVprf1me0jku5t53FGKbwL2D9v4nGK5238is76p34BTC1sbzY30fjK9y3s9ldnkxmX9DsuqE6' too long! osd text out of range: bbox [-3 627 247 352], txt [610 628 289 352]
that's more like a broken subtitle file rather than a totem or mplayer bug. ** Changed in: ubuntu Sourcepackagename: totem => None Assignee: Ubuntu Desktop Bugs (desktop-bugs) => (unassigned) Status: Incomplete => Invalid -- Subtitles are displayed with a lot of additional text. https://bugs.launchpad.net/bugs/287310 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs