They are related. The second problem (loss of right-click and menu functions) occurs only after pressing the sound buttons.
-- Notebook Volume Up/Down Buttons Misbehaving https://bugs.launchpad.net/bugs/291878 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs