If you look more closely you will not one is adept manager and the other adept updater.
Manager is similar to synaptic Updater is the app that controls updates ** Changed in: adept (Ubuntu) Status: New => Invalid -- KDE 4.1.1/Intrepid - Adept appears twice in K menu https://bugs.launchpad.net/bugs/271601 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs