After talking to the author of svk (clkao), we've deduced that it was a YAML compatibility error. I had a newer version of YAML.pm (0.62) installed which serialized the ~/.svk/config file differently than how the version shipped with Edgy (0.57) expected.
-- cannot check out from a mirrored repository https://launchpad.net/bugs/69319 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs