Steve, thanks for the analysis. It was indeed a code bug in e2fsprogs, and I've checked in the attached fix into e2fsprogs. It will be in the next maintenance release (1.41.2) of e2fsprogs.
** Attachment added: "Fix for this bug." http://launchpadlibrarian.net/17356599/patch-for-246892 -- e2fsck outputs translation header to terminal https://bugs.launchpad.net/bugs/246892 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
