Hi, I'm not familiar with Unicode Bengali but if the character sequence in question requires ZWJ or ZWNJ, as suggested by Sayamindu Dasgupta, I might be able to point to the potential problem.
OOo has been filtering out (i.e. not allowing ZWJ and ZWNJ to reach ICU) since Nov 2005. This has been a major problem for Unicode Sinhala which requires ZWJ to reach the renderer. You can find the details here: http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68047 Regards, Harshula -- Incorrect Bengali rendering of ra+japhala https://launchpad.net/bugs/35085 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
