Can you tell us what exactly you have tried? Because the solutions given here work for us.
PS: I shall contact you seperately about GNOME translations. -- ttf-telugu-fonts and ttf-kannada-fonts ignored due to missing lang field in fonts.cache-1 https://launchpad.net/bugs/48280 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
