All the problematic translations are in /en_AU/LC_MESSAGES/gtk20.po. -- en_AU translating "keyboard label|" https://launchpad.net/bugs/50412
-- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
