Ubuntu presumably ships a particular version of GNOME. I understand that this version is no longer based on the major (September) release, but rather a previous minor release, in this case from July. Is that always the case now and is that documented somewhere?
As can be seen here, the aforementioned 50 translated strings are missing: https://translations.launchpad.net/ubuntu/impish/+source/gtk+3.0/+pots/gtk-3.0/da/+translate?show=untranslated -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Touch seeded packages, which is subscribed to gtk+3.0 in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1945894 Title: Translated strings not imported from damned lies Status in Ubuntu Translations: Incomplete Status in gtk+3.0 package in Ubuntu: Incomplete Bug description: The newly translated strings in GTK does not seem to be imported from Damned Lies. GTK in Ubuntu has 50 untranslated strings in Danish but is fully translated in Damned Lies. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1945894/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~touch-packages Post to : touch-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~touch-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
