Fixed in 0.10.0-2. ** Changed in: libass (Ubuntu) Status: Confirmed => Fix Released
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Touch seeded packages, which is subscribed to libass in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/915777 Title: Inverted Arabic subtitle when saa/aas activated Status in “libass” package in Ubuntu: Fix Released Bug description: Ubuntu 11.10 32 bit smplayer2 0.7.0~pre-0+bzr46+pack6+201112222229~oneiric1 xt7-player 2.9.1042-201201101455~oneiric libass4 0.9.13-1 ======================================================== the bug is the Arabic subtitle show inverted if ssa/ass enabled there is some screen shots with ssa/aas enabled : first on smplayer2 http://i.minus.com/ip8hAd9z8Iy4P.png http://i.minus.com/ibns7PXTqvG8v.png ======================================================== xt7-player http://i.minus.com/iDRQKNPYXp3rN.png http://i.minus.com/ibidTfa1DG1hU.png ======================================================== screen shots with no ssa/aas = disabled: smplayer2 http://i.minus.com/ijTcyZ3y7wMVr.png http://i.minus.com/iZc0MW4gqiI8H.png ======= xt7-player http://i.minus.com/iDRQKNPYXp3rN.png http://i.minus.com/i3meJ8qqeR4TN.png ======================================================== the font become ugly if ssa/aas disabled.. i uploaded log files from xt7-player ======================================================== i tried to fix this by install this packages: libass-0.10.0 fontconfig-2.8.0 freetype-2.4.8 fribidi-0.19.2 libxml2-2.7.8 ======================================================== i think the fix of this bus is build libass with fribidi support .. sorry for my english To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/libass/+bug/915777/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~touch-packages Post to : touch-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~touch-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp