The names of the timezones as presented in the installer aren't managed by ubiquity, they're inherited from the tzdata upstream. Reassigning to the correct package for this bug; however, this is not something Ubuntu is likely to deviate from the upstream on, so discussion regarding the preferred English name for the city should ideally take place upstream with the tzdata maintainers.
** Package changed: ubiquity (Ubuntu) => tzdata (Ubuntu) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Touch seeded packages, which is subscribed to tzdata in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1934559 Title: Typo in capital of Ukraine Status in tzdata package in Ubuntu: New Bug description: During installation on a map and in timezone settings there's "Kiev" city, but it's not correct. Should be Kyiv - https://en.wikipedia.org/wiki/Kyiv. Ubuntu 21.04. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/tzdata/+bug/1934559/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~touch-packages Post to : touch-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~touch-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
