It's a bit strange, as I can see the "Events" header translated for a bit less than a second, and then it switches to English.
** Tags removed: touch translations ** Changed in: gallery-app (Ubuntu) Status: New => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Touch seeded packages, which is subscribed to gallery-app in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1378384 Title: The pick mode title/options show untranslated Status in “gallery-app” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: Using rtm 87 in french locale - open settings->background - click on "add an image" - select gallery -> the events/photos top-left menu and header titles show as untranslated, the same titles are displayed correctly translated in the non picker mode (confirming that the translations are available on disk) The same thing happens if gallery is already open before so it doesn't seem to be due to the content-picker invocation To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gallery-app/+bug/1378384/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~touch-packages Post to : touch-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~touch-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp