@Dimitri: Sorry, I saw your comments only after having added the second patch.
No need to send translations upstream. Translators know that they at first hand should do the translation work upstream. No need either to re-include possible additional LP translations in the build. Just keep the upstream .po files there. pkgbinarymangler knows what to do already AFAIU. The .pot template is created by extracting translatable strings from the source files listed in po/POTFILES.in. It should reasonably consist of the very same strings as in the upstream .po files. Hopefully that answers your questions. Please let me know if I misunderstood anything. I have asked Sebastien to look at this, and I would suggest that you await his review before uploading. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Touch seeded packages, which is subscribed to systemd in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1707898 Title: systemd translations are not synced with upstream Status in Ubuntu Translations: New Status in systemd package in Ubuntu: In Progress Bug description: Translations for systemd are outdated because they do not seem to be synced with the upstream ones. For example the Czech one: Launchpad: https://translations.launchpad.net/ubuntu/artful/+source/systemd/+pots/systemd/cs/+translate - 0% translated Upstream: https://github.com/systemd/systemd/blob/master/po/cs.po - 100% translated To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1707898/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~touch-packages Post to : touch-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~touch-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
